33.2 C
Vietnam, GF
Thứ Năm, Tháng Ba 28, 2024

Chúng tôi rất mong tiếp tục nhận được nhiều bài vở hơn nữa của các cộng tác viên và mong bạn đọc vào đọc vansudia.net nhiều hơn và quảng bá cho nhiều người cùng đọc. Chúng tôi quan niệm, sự thành công hay thất bại của một tờ báo, một trang tin phần lớn là do bạn đọc quyết định. Mỗi bạn đọc như cánh én mang lại mùa Xuân.

Văn Học Dịch

Văn Học Dịch

Nữ nhà văn Tony Morrinson

Nữ nhà văn Toni Morrison qua cái nhìn của Nguyễn Phương Khánh (Kỳ I)

Nữ nhà văn Toni Morrison qua cái nhìn của Nguyễn Phương Khánh (Kỳ I) Ở Việt Nam, nữ nhà văn Mỹ gốc Phi Toni Morrison (sinh năm 1931,tại bang Ohio) được biết nhiều nhất kể từ...
Mười ngày 57: Bản chất nước đôi của im lặng – Tập thơ của Halmosi Sándor (Hungary), Nguyễn Chí Hoan (dịch) - Kỳ 2

Mười ngày 57: Bản chất nước đôi của im lặng – Tập thơ của...

  Nhà thơ, nhà lý luận phê bình văn học, dịch giả Nguyễn Chí Hoan   Mười ngày 57: Bản chất nước đôi của im lặng – Tập thơ của Halmosi Sándor (Hungary), Nguyễn Chí Hoan (dịch)...
Tiểu thuyết " Mộng đế vương" được dịch ra tiếng Anh

Tiểu thuyết ” Mộng đế vương” được dịch ra tiếng Anh

“A glorious Dream” được dịch từ tiểu thuyết “Mộng đế Vương” của tác giả Nguyễn Trường, Nhà xuất bản Phụ nữ tái bản lần thứ nhất, năm 2019, Mã số ISBN: 978-604-56-6502-2. Nhà xuất bản...
mot-vai-suy-nghi-ve-dai-thi-hao-r-tagore-va-viec-dich-xuat-ban-cac-tac-pham-tagore-nha-tho-nguyen-kim-huy

Một vài suy nghĩ về đại thi hào R. Tagore và việc dịch, xuất...

MỘT VÀI SUY NGHĨ VỀ ĐẠI THI HÀO R. TAGORE VÀ VIỆC DỊCH, XUẤT BẢN CÁC TÁC PHẨM TAGORE  Nhà thơ Nguyễn Kim Huy 1. Là một dân tộc yêu thơ ca, yêu cái đẹp và...
Khi đàn cò trở lại - Nguyễn Hùng Vỹ (Dịch từ nguyên bản tiếng Pháp)

Khi đàn cò trở lại – Nguyễn Hùng Vỹ (Dịch từ nguyên bản tiếng...

Roman Ivanytchouk (1929-2016) người miền Tây Ukraine, là thế hệ nhà văn Xô viết trưởng thành sau thế chiến II, từ là giáo viên dạy văn học Ukraine dần trở thành nhà văn nổi...
Tập thơ ‘Mùa hái quả’ của Rabindranath Tagore - Kỳ 2

Tập thơ ‘Mùa hái quả’ của Rabindranath Tagore – Kỳ 2

Tập thơ ‘Mùa hái quả’ của Rabindranath Tagore - Kỳ 2 Mùa hái quả Tác giả: Rabindranath Tagore Người dịch: Bùi Xuân (Theo bản dịch từ tiếng Begal sang tiếng Anh của Rabindranath Tagore do The MacMillan Company...
Số đỏ - Một bức tranh phong tục thuộc địa - Tác giả: TS. Bùi Thiên Thai

Số đỏ – Một bức tranh phong tục thuộc địa – Tác giả: TS....

Nhìn lại tiểu thuyết Việt Nam nửa đầu thế kỷ XX, Số đỏ của Vũ Trọng Phụng vẫn được coi là một trong những tác phẩm xuất sắc, thể hiện tài năng trào phúng bậc thầy của một văn tài khi...
Toni Morrison

Nữ nhà văn Toni Morrison qua cái nhìn của Nguyễn Phương Khánh (Kỳ II)

DIỄN NGÔN ÂM NHẠC TRONG TIỂU THUYẾT TONI MORRISON  Nguyễn Phương Khánh- Khoa Ngữ Văn, trường Đại học Sư phạm, Đại học Đà Nẵng “Tại một miền đất chỉ yêu thích những đứa bé tóc vàng, mắt...
Tập thơ ‘The Unknown/Ẩn số’ của tác giả Kiều Bích Hậu - Kỳ 2

Tập thơ ‘The Unknown/Ẩn số’ của tác giả Kiều Bích Hậu – Kỳ 2

Tập thơ ‘The Unknown/Ẩn số’ của tác giả Kiều Bích Hậu - Kỳ 2   The Unknown/ Lo Sconosciuto/ Ẩn số Tác giả: Kiều Bích Hậu (tiếng Anh) Dịch giả: Laura Garavaglia (tiếng Ý) Bùi Xuân (tiếng Việt)   11 Feel your...
'Con gái - Fille' – Cuốn sách do chàng shipper giỏi tiếng Pháp làm dịch giả

‘Con gái – Fille’ – Cuốn sách do chàng shipper giỏi tiếng Pháp làm...

Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam vừa ra mắt cuốn 'Con gái - Fille' của tác giả Camille Laurens, do dịch giả Huỳnh Hữu Phước chuyển ngữ. Phước chính là chàng shipper nói...
Ẩn số / The Unknown / Lo Sconosciuto - Tác giả Kiều Bích Hậu - Kỳ 1

Ẩn số / The Unknown / Lo Sconosciuto – Tác giả Kiều Bích Hậu...

  LỜI TÒA SOẠN Những ngày Tết cổ truyền năm nay, vansudia.net xin gửi đến bạn đọc tập thơ: Ẩn số của tác giả Kiều Bích Hậu, Hội viên Hội Nhà văn Việt Nam, sinh...
Nhà văn, dịch giả Khánh Phương ra mắt truyện dịch 'Luân vũ mưa'

Nhà văn, dịch giả Khánh Phương ra mắt truyện dịch ‘Luân vũ mưa’

Nhà văn, dịch giả Khánh Phương vừa trình làng tập truyện dịch 'Luân vũ mưa' của tác giả Sherzod Artikov - nhà văn, dịch giả người Uzbekistan. Sách do nhà xuất bản Văn học...
error: Bạn muốn copy ? Đăng ký làm thành viên
X