Nhà thơ Bành Thế Đoàn (Bút danh Narsa), sinh năm 1969, tại Sầm Khê, Khu Tự trị Dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Ông Tốt nghiệp cử nhân chuyên ngành Anh-Việt tại Học viện Ngoại ngữ Bắc Kinh (nay là Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh) và hiện công tác tại Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam; từng được Chính phủ Việt Nam tặng Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp Văn hóa – Thông tin.
Bành Thế Đoàn bắt đầu sáng tác vào đầu những năm 90 thế kỷ 20, với nhiều thể loại: thơ, văn xuôi, truyện ngắn, được đăng trên những tờ báo nổi tiếng của Trung Quốc như Nhân Dân Nhật Báo, Quang Minh Nhật Báo, tạp chí chuyên ngành như Thi San… Ông đã xuất bản các tác phẩm Tiếng vọng miền núi – Tập tản văn; Nốt nhạc trên dòng thời gian – Tập thơ; Hà Nội vắng em 1 và Hà Nội vắng em 2 – Tập thơ song ngữ Việt – Trung.
Chùm thơ sáng tác bằng song ngữ của nhà thơ Bành Thế Đoàn (phần tiếng Việt) do nhà thơ Phạm Vân Anh hiệu đính và giới thiệu.