Văn Học Dịch

Chùm thơ cho con - Tác giả Rabindranath Tagore, Bùi Xuân (dịch) Nhân Ngày của Cha – Father’s Day (theo quy định Ngày của Cha nhằm vào ngày Chủ Nhật tuần thứ ba của tháng...

LỜI CẦU NGUYỆN CỦA NGƯỜI MẸ - Kịch thơ của Rabindranath Tagore, Bùi Xuân (dịch) Hoàng tử Duryodhana, con trai của Vua mù nhà Kaurava là Dhritarashtra và Hoàng hậu Gandhari, đã đánh bạc với...

Kacha và Devayani – Tác giả: Kịch thơ của Rabindranath Tagore – Bùi Xuân (dịch) KACHA VÀ DEVAYANI Chàng trai trẻ Kacha đến từ Thiên đường để học bí mật của phép bất tử với...

Chùm thơ rút từ Bầu trời đầy thơ của Eve Merriam - Bùi Xuân (dịch) Eve Merriam (1916 – 1992) là một nữ thi sĩ nổi tiếng người Mỹ, tác giả của nhiều tập thơ với...

DIỄN NGÔN ÂM NHẠC TRONG TIỂU THUYẾT TONI MORRISON  Nguyễn Phương Khánh- Khoa Ngữ Văn, trường Đại học Sư phạm, Đại học Đà Nẵng “Tại một miền đất chỉ yêu thích những đứa bé tóc vàng, mắt...

Nữ nhà văn Toni Morrison qua cái nhìn của Nguyễn Phương Khánh (Kỳ I) Ở Việt Nam, nữ nhà văn Mỹ gốc Phi Toni Morrison (sinh năm 1931,tại bang Ohio) được biết nhiều nhất kể từ...

Chùm thơ của Kahlil Gibran – Bùi Xuân (dịch) Từ nửa thế kỷ trước, độc giả Việt Nam đã được biết đến Kahlil Gibran (1883- 1931) qua các tác phẩm nổi tiếng: Uyên ương gãy...

Somaka và Ritvik - Tác giả : Rabindranath Tagore - Bùi Xuân (dịch) Thi hào Rabindranath Tagore (1861 – 1941), sinh tại  Kolkata,Tây Bengal, Ấn Độ; giải thưởng Nobel Văn học năm 1913; là tác giả của  hơn 1.000 bài thơ...

Những khúc hát của Kabir - Bùi Xuân (dịch) Kabir (1440  - 1518), là một nhà thơ huyền bí của Ấn Độ, là người “đề cao lòng tin yêu giữa con người và quả quyết...

ĐÔI NÉT CHẤM PHÁ TRONG VIỆC DỊCH CÁC TÁC PHẨM VĂN HỌC CỦA RABINDRANATH TAGORE Ở VIỆT NAM                                    ...