![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 27]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/KY-THU-27-DICH-THO-PKK-265x198.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 27]")
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 26]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/ky-thu-26-Tho-PKK-265x198.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 26]")
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 25]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/Ky-thu-25-tho-PKK-265x198.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 25]")
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 24]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/ky-thu-24-CHUM-THO-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 24]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 24]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ hai mươi bốn)
Lời người dịch: Sau phần dịch...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 23]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/ky-thu-23-CHUM-THO-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 23]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 23]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ hai mươi ba)
Lời người dịch: Việc dịch các...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 22]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/ky-thu-22-CHUM-THO-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 22]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 22]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ hai mươi hai)
Lời người dịch: Tập thơ Vạn...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 21]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/ky-thu-21-CHUM-THO-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 21]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 21]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ hai mươi mốt)
Lời người dịch: Hiếm có người...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 20]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/KY-THU-20-CHUM-THO-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 20]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 20]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ hai mươi)
Lời người dịch: Với kiến văn và...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 19]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/ky-thu-19-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 19]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 19]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ mười chín)
Lời người dịch: Người xưa từng có...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 18]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/ky-thu-18-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 18]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 18]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ mười tám)
Lời người dịch: Chắc hẳn lúc đương...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 17]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/03/ky-thu-17-CHUM-THO-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 17]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 17]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ mười bảy)
Lời người dịch: Trong toàn bộ cuộc...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 16]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/03/PHUNG-VAN-KHAI-DICH-SANG-THE-LUC-BAT-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 16]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 16]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ mười sáu)
Lời người dịch: Trong các bài Hành...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 15]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/03/Chum-tho-Phung-Khac-Khoan-do-Phung-Van-Khai-dich-Ky-15-1-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 15]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 15]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ mười lăm)
Lời người dịch: Trong gia tài thơ...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 14]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/03/ky-thu-14-tho-PKK-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 14]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 14]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ mười bốn)
Lời người dịch: Trong các kỳ dịch...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 13]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/03/KY-THU-13-THO-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 13]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 13]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ mười ba)
Lời người dịch: Trạng Bùng Phùng Khắc...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 12]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/03/Phung-Van-Khai-dich-Ky-12-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 12]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 12]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ mười hai)
Lời người dịch: Trong lịch trình làm...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 11]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/03/Phung-Van-Khai-dich-h1-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 11]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 11]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ mười một)
Lời người dịch: Một tinh thần nhất...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 10]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/03/Chum-tho-Phung-Khac-Khoan-do-Phung-Van-Khai-dich-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 10]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 10]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ mười)
Lời người dịch: Một trong những đặc điểm...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 9]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/03/Dai-ta-nha-van-Phung-Van-Khai-2-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 9]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 9]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ chín)
Lời người dịch: Sau khi đăng tám kỳ dịch...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 8]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/03/ky-thu-8-tho-Phung-Khac-Khoan-do-PhungVan-Khai-dich-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 8]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 8]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ tám)
Lời người dịch: Càng dịch thơ đức Trạng Bùng...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 7]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/03/Dai-ta-nha-van-Phung-Van-Khai-1-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 7]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 7]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ bảy)
Lời người dịch: Khi dịch thơ Danh nhân văn...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 6]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/03/Phung-Van-Khai-dich-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 6]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 6]
HẬU NHÂN DỊCH THƠ
DANH NHÂN VĂN HÓA LỊCH SỬ PHÙNG KHẮC KHOAN THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ sáu)
Lời người dịch:
Sau Tết Nguyên Đán năm...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 5]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/03/nha-van-phingf-van-khai-h1-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 5]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 5]
HẬU NHÂN DỊCH THƠ
DANH NHÂN VĂN HÓA LỊCH SỬ PHÙNG KHẮC KHOAN THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ hai)
Lời người dịch:
Sau Tết Nguyên Đán năm...
Nụ cười Vũ Huyến: “Cuộc đời yêu như vợ của ta ơi !” – Tác giả: Đại tá, nhà văn Phùng Văn Khai
Tôi rất ấn tượng với nghệ sĩ nhiếp ảnh Vũ Huyến từ phong cách làm việc của ông. Khẩn trương, quyết liệt nhưng sâu...
“Hoa cỏ dâng đời” – Nhà phê bình văn học Tần Hoài Dạ Vũ
Hẳn trong chúng ta, rất nhiều người biết đến tên tuổi của Tần Hoài Dạ Vũ qua sự cống hiến của ông cho nền...
Nụ cười Vũ Huyến: “Cuộc đời yêu như vợ của ta ơi !” – Tác giả: Đại tá, nhà văn Phùng Văn Khai
Tôi rất ấn tượng với nghệ sĩ nhiếp ảnh Vũ Huyến từ phong cách làm việc của ông. Khẩn trương, quyết liệt nhưng sâu...
