Thế giới đã mất của Stefan Zweig – Tác giả: Tô Vân
Có khi nào chuyện của một người trùng khớp với chuyện của muôn người, hay nói cách khác số phận của cá nhân trở...
Văn học Pháp trong các nghiên cứu của Lộc Phương Thủy (từ 1986 đến...
Là một nghiên cứu viên cao cấp chuyên ngành Văn học Pháp thế kỷ XX, các công trình nghiên cứu của GS.TS Lộc Phương...
Nhà văn Mỹ Mark Twain: Văn hay tính khó
Năm nay, Trường Đại học Berkeley (California), nơi đang nắm quyền lưu giữ kho tư liệu của nhà văn Mỹ Mark Twain, lần đầu...
Haruki Murakami nói gì về bia lạnh, hư vô và F. Scott Fitzgerald? –...
Trang Interview Magazine phỏng vấn Murakami, nhân dịp cuốn tiểu luận Tiểu thuyết gia như một nghề nghiệp (Novelist as a Vocation / 職業としての小説家) của ông vừa...
Dịch giả Bình Slavická: hy vọng sẽ có nhiều tác phẩm văn học Việt...
Dịch giả Bình Slavická là người Việt duy nhất vừa được trao giải Gratiasagit 2022 vì những đóng góp to lớn trong việc truyền bá...
Diễn từ Nobel của Annie Ernaux – Minh Hùng dịch
Trong diễn từ Nobel ngày 7/12 Annie Ernaux chia sẻ niềm tự hào về giải thưởng với những người đang hướng đến tự do,...
Tình yêu lý tưởng trong thơ Rabindranath Tagore – Tác giả: Tiểu Mai
Với tài năng xuất chúng và gia tài đồ sộ về văn chương, nổi bật là thi ca, Rabindranath Tagore trở thành đại biểu...
Văn học dịch cầu nối văn hóa Việt với toàn cầu
Dịch thuật tác phẩm văn chương nưóc ngoài sang tiếng Việt càng có ý nghĩa hơn khi góp vào công tác ngoại giao văn...
Kị sĩ trên bầu trời. Truyện ngắn của Ambrose Bierce ( Mỹ) – Trần...
Tác giả nổi tiếng của Mỹ, Ambrose Bierce sinh ngày 24 tháng 6 năm 1842 tại Quận Meigs, Ohio. Ông bỏ học khi còn...
Sự phục thù của các nhà văn nữ
Sau Nobel văn chương cho Annie Ernaux, 6 trong số 11 giải thưởng văn học lớn tại Pháp, trong đó có cả giải Goncourt...
Một truyện ngắn Alice Munro có sức mạnh của nhiều cuốn tiểu thuyết –...
Bàn về nghệ thuật truyện ngắn Alice Munro – nhà văn Canada đoạt giải Nobel văn học 2013
Phùng Hoài Ngọc dịch
(Hiệu đính:Vũ Thị Phương...
Văn học dịch nhanh nhạy và tự phát – Nhà thơ Nguyệt Vũ
Phải nói rằng độc giả Việt Nam ngày nay đang được tiếp cận với một nền văn học dịch rất phong phú và đa...
Jacques Prévert hay là sự đăng quang của thi ca duy vật – Tác...
Nhà thơ Jacques Prévert sinh ngày 4/2/1900 tại Neuilly-sur-Seine và mất ngày 11/4/1977 tại Omonville-la-Petite (Manche), Pháp. Là tác giả của các tuyển tập...
Cuốn sách tôi chọn: “Bật khóc ở H’mart”- Hành trình cảm động của cô...
"Bật khóc ở H'Mart" là tựa sách mới được Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành trong tháng 8 này. Với hoàn...
Thơ viễn tưởng của Joe Dolce – Tác giả: Nguyễn Mạnh Hà
Truyện, phim, thậm chí kịch có thể viễn tưởng. Thì thơ cũng vậy. Không chỉ ở Việt Nam loại thơ này mới xa lạ...
Nền văn chương công nghiệp trên báo Pháp thế kỉ XIX – Tác giả:...
Alexis de Tocqueville khi bàn về nền dân trị Mĩ đã nói đến việc nền dân chủ có thể đưa “tinh thần công nghiệp”...
Những giải thưởng văn chương uy tín trên thế giới
Giải Nobel, giải Booker, giải Pulitzer là những giải thưởng nổi bật ở lĩnh vực văn chương. Những giải thưởng văn chương được trao...
Trung Đạo – điểm gặp gỡ giữa tư tưởng của Aristotle với Phật giáo...
Trong cuộc gặp gỡ tâm thức Đông - Tây, độc giả Việt Nam thường biết đến sự gần gũi giữa tư tưởng của Athur...
Nghệ thuật trình hiện sự thật: Kể chuyện phi hư cấu trong Lời nguyện...
Trong đời sống văn chương đương đại, phi hư cấu đang là một thể loại có xu hướng nở rộ, thu hút sự quan...
Ảnh hưởng của văn học Pháp vào văn học Việt Nam – Tác...
Qua chữ viết tiếng Việt theo mẫu tự La Tinh, văn học Pháp thâm nhập vào văn học Việt Nam trên hai mặt :
-...
Viên ngọc xanh Thác Ma Hao giữa đại ngàn xứ Thanh
Thác Ma Hao nằm giữa chốn đại ngàn xanh thẳm với chiều cao hơn 1.200m, được ví như người con gái ngủ quên giữa...
“Hoa cỏ dâng đời” – Nhà phê bình văn học Tần Hoài Dạ Vũ
Hẳn trong chúng ta, rất nhiều người biết đến tên tuổi của Tần Hoài Dạ Vũ qua sự cống hiến của ông cho nền...
Tiến sĩ, Nhà sử học, Hán Nôm học Đinh Công Vỹ thành danh từ thực tiễn – Tác giả: Nhà thơ Phùng Trang Nhung
Năm 2026 này, tiến sỹ Đinh Công Vỹ đã 82 tuổi. Tuy đã quá cái tuổi cổ lai hy nhưng ông vẫn ngày đêm miệt...
