![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 27]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/KY-THU-27-DICH-THO-PKK-265x198.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 27]")
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 26]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/ky-thu-26-Tho-PKK-265x198.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 26]")
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 25]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/Ky-thu-25-tho-PKK-265x198.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 25]")
Đi tìm dê đầu đàn – Truyện ngắn của Thân Bình
Thân Bình (sinh năm 1955) là người Xích Phong, Nội Mông. Ông từng làm Phó Tổng biên tập Hồng Sơn vãn báo của thành...
Hai chị em – Truyện ngắn của Christina Ama Ata Aidoo
Nhà viết kịch, nhà văn Christina Ama Ata Aidoo.
Christina Ama Ata Aidoo sinh ngày 23 tháng 3 năm 1942, tại làng Fanti của Aheadzi...
“Tombe La Neige” – Truyện ngắn của Igor Malyshev
Igor Malyshev sinh năm 1972 tại vùng Primorsky, Liên bang Nga. Anh tốt nghiệp đại học kĩ thuật, trở thành kĩ sư, là tác...
Hoa hồng thạch anh – Truyện ngắn của Tàn Tuyết
Tàn Tuyết tên thật là Đặng Tiểu Hoa, còn có tên Đặng Tắc Mai, sinh năm 1953 tại tỉnh Hồ Nam (Trung Quốc). Kể...
Buổi học cuối cùng – Truyện ngắn của Alphonse Daudet
Alphonse Daudet (1840-1897) là một nhà văn hiện thực và nhân đạo lớn của nước Pháp, nổi tiếng với truyện ngắn “Buổi học cuối...
Vườn thú hoang lạnh nhất thế giới – Tản văn của Tô Đồng
Giới thiệu Tác giả Tô Đồng:
Tô Đồng, vốn tên Đồng Trung Quý, sinh năm 1963 tại thành phố Tô Châu tỉnh Giang Tô, là...
Chiếc váy đẹp nhất – Truyện ngắn của Peter Stamm
Lần đầu gặp Felix, tôi đã làm việc cho anh được vài tháng và nghe đủ thứ chuyện về anh ta. Hắn là George...
Mỹ nhân ngư – Truyện ngắn của Atoda Takashi
Atoda Takashi sinh năm 1935, giữ chức Chủ tịch Hội Văn bút Nhật Bản từ năm 2007-2011. Ông nổi tiếng với những truyện ngắn “Hương...
Những dòng sông của thế giới vô nhiễm – Truyện ngắn của David Constantine
David Constantine sinh năm 1944, là nhà thơ, nhà văn và dịch giả người Anh. Ông đã xuất bản một số tập thơ, hai...
Chùm thơ Trần Quang Khải [2] – Phùng Văn Khai (dịch)
Trong quá trình thực hiện tập sách Danh tướng triều Trần trong ba lần đại thắng Nguyên - Mông kỷ niệm 800 năm triều...
Chùm thơ Trần Quang Khải [1] – Phùng Văn Khai (dịch)
Trong quá trình thực hiện tập sách Danh tướng triều Trần trong ba lần đại thắng Nguyên - Mông kỷ niệm 800 năm triều...
Dịch văn học trong hành trình quảng bá hình ảnh đất nước, con người...
Việc “quảng bá hình ảnh đất nước con người Việt Nam” qua văn học – nói chính xác: thông qua hoạt động dịch văn...
‘Tự truyện của một Geisha’ tái xuất với bản dịch mới của Nguyễn Bích...
'Hồi ức của một Geisha' - tiểu thuyết quen thuộc với nhiều độc giả Việt vừa được NXB Phụ nữ Việt Nam phát hành...
Khảo cứu nghệ thuật Việt Nam trong dòng chảy lịch sử
Là một trong những tác phẩm quan trọng nghiên cứu về nghệ thuật của Việt Nam trong dòng chảy lịch sử nhiều thế kỷ,...
Vai trò của người vợ qua các thời kỳ trong cuốn “Lịch sử vợ”
Cuốn "Lịch sử vợ" cung cấp một bức tranh về sự thay đổi trong vị trí và quyền lợi của phụ nữ, mở ra...
Tủ sách “Những bản thảo không cháy” tái sinh kiệt tác văn chương
"Đêm trắng", "Trái tim chó" và "Kì lạ thế đấy cuộc đời này" là 3 tác phẩm đầu tiên góp mặt trong tủ sách...
Nữ dịch giả đưa văn chương Han Kang ra thế giới
Deborah Smith chuyển ngữ các tác phẩm của nhà văn Han Kang sang tiếng Anh lần đầu vào năm 2015. Và 9 năm sau,...
Truyện Kiều và Nhật ký trong tù sẽ được dịch ra tiếng Urdu
Ngày 15-10, tại Hà Nội, Hội Nhà văn Việt Nam và Viện Văn học Pakistan đã ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác....
“Thi pháp truyện Kiều” được dịch sang tiếng Pháp, phát hành toàn cầu
"La Poétique du Kiều" - ấn bản tiếng Pháp của "Thi pháp Truyện Kiều" được chuyển ngữ, dự kiến phát hành toàn cầu vào...
Kỷ niệm 124 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh: Tôi dịch thơ...
Lời người dịch: Trong số khoảng 40 ngôn ngữ nước ngoài đã có bản dịch Nhật ký trong tù của chủ tịch Hồ Chí Minh, tiếng Anh...
Nụ cười Vũ Huyến: “Cuộc đời yêu như vợ của ta ơi !” – Tác giả: Đại tá, nhà văn Phùng Văn Khai
Tôi rất ấn tượng với nghệ sĩ nhiếp ảnh Vũ Huyến từ phong cách làm việc của ông. Khẩn trương, quyết liệt nhưng sâu...
“Hoa cỏ dâng đời” – Nhà phê bình văn học Tần Hoài Dạ Vũ
Hẳn trong chúng ta, rất nhiều người biết đến tên tuổi của Tần Hoài Dạ Vũ qua sự cống hiến của ông cho nền...
Nhà văn Nguyễn Xuân Tuấn: Từ “Kẻ thù vô hình Covid 19” tới “Con đường tương lai” – Tác giả: Đại tá, nhà văn Phùng Văn Khai
Tôi trong các lần đi điền dã các vùng đất Hưng Yên, nhất là trong các năm 2024, 2025 cùng các nhà khoa học,...
