![Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du - Quyển 1:[Kỳ cuối] - Tác giả: Nhà thơ Hồ Văn Chi](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2025/02/Nha-tho-Ho-Van-Chi-min-324x235.jpg "Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du – Quyển 1:[Kỳ cuối] – Tác giả: Nhà thơ Hồ Văn Chi")
Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du – Quyển 1:[Kỳ cuối] – Tác giả:...
Bài 98: Tân thu ngẫu hứng
新秋偶興
江城一臥閱三周
北望家鄉天盡頭
麗水錦山皆是客
白雲紅樹不勝秋
此身已作樊籠物
何處重尋汗漫遊
莫向天涯嘆淪落
何南今是帝王州
阮 攸.
Phiên âm
TÂN THU NGẪU HỨNG
Giang thành nhất ngoạ duyệt tam chu
Bắc vọng gia hương thiên tận đầu
Lệ Thuỷ,...
![Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du - Quyển 1:[Kỳ IX] - Tác giả: Nhà thơ Hồ Văn Chi](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2025/01/Nha-tho-Ho-Van-Chi-h3-min-324x235.jpg "Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du – Quyển 1:[Kỳ IX] – Tác giả: Nhà thơ Hồ Văn Chi")
Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du – Quyển 1:[Kỳ IX] – Tác giả:...
Bài 79: Phượng Hoàng lộ thượng tảo hành
鳳 凰 路 上 早 行
征 夫 懷 往 路
夜 色 尚 蒙 蒙
月 落 猿 聲...
![Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du - Quyển 1:[Kỳ VIII] - Tác giả: Nhà thơ Hồ Văn Chi](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2025/01/Nha-tho-Ho-Van-Chi-h4-min-324x235.jpg "Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du – Quyển 1:[Kỳ VIII] – Tác giả: Nhà thơ Hồ Văn Chi")
Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du – Quyển 1:[Kỳ VIII] – Tác giả:...
Bài 69: Đồng Lư lộ thượng giao kiến Sài Sơn
同 盧 路 上 遙 見 柴 山
柴 山 山 上 多 浮 雲
柴 山...
![Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du - Quyển 1:[Kỳ VII] - Tác giả: Nhà thơ Hồ Văn Chi](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2025/01/Nha-tho-Ho-Van-Chi-h5-min-324x235.jpg "Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du – Quyển 1:[Kỳ VII] – Tác giả: Nhà thơ Hồ Văn Chi")
Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du – Quyển 1:[Kỳ VII] – Tác giả:...
Bài 47: Ngọa bệnh, kỳ nhị
臥 病 其 二
春 寒 夏 暑 故 相 侵
一 臥 鴻 山 歲 月 深
明 鏡 曉 寒...
![Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du - Quyển 1:[Kỳ VI] - Tác giả: Nhà thơ Hồ Văn Chi](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2025/01/Nha-tho-Ho-Van-Chi-h6-min-324x235.jpg "Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du – Quyển 1:[Kỳ VI] – Tác giả: Nhà thơ Hồ Văn Chi")
Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du – Quyển 1:[Kỳ VI] – Tác giả:...
Bài 33: Phúc Thực Đình
復 實 亭
冬 寒 夏 暑 故 侵 尋
老 大 頭 顱 歲 月 深
京 國 鶯 花 千 里...
Bài ca tài nữ văn chương – Tác giả: Nhà văn Phùng Văn Khai
Nhân đọc tuyển tập các Tác giả nữ viết du ký nửa đầu thế kỷ XX
Ngày xuân đến, văn chương bày cuộc,
Nét thư hương,...
Chùm thơ mùa xuân của Tần Hoài Dạ Vũ
Có một mùa xuân để ngỏ trong thơ
Tần Hoài Dạ Vũ
Có chăng cái nắng giêng hai thấu thị làm mềm lòng thi sĩ,...
Hai người – Truyện ngắn Phùng Văn Khai
Gã độc thân ngồi một mình trong căn phòng tuềnh toàng của khu nhà trọ. Trước mặt gã là chiếc máy vi tính cóc...
![Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du - Quyển 1:[Kỳ III] - Tác giả: Nhà thơ Hồ Văn Chi](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2025/01/Nha-tho-Ho-Van-Chi-h9-min-324x235.jpg "Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du – Quyển 1:[Kỳ III] – Tác giả: Nhà thơ Hồ Văn Chi")
Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du – Quyển 1:[Kỳ III] – Tác giả:...
Bài 17: Hoạ Hải ông Đoàn Nguyễn Tuấn: “Giáp Dần phụng mệnh nhập Phú Xuân kinh; đăng trình lưu biệt Bắc thành chư hữu”...
Chùm thơ “Chân dung 31” của Phùng Văn Khai
Nhà văn Nguyễn Quốc Trung.
Tưởng nhớ Nguyễn Quốc Trung
Nhà văn Nguyễn Quốc Trung mất trong đỉnh điểm dịch covid năm 2021 khi tôi đang...
Chùm thơ Nguyễn Ma Lôi
Nhà thơ Nguyễn Ma Lôi mang hàm Đại tá công an, song anh tuyệt không có vẻ gì hình sự. Ma Lôi như một...
Chùm thơ “Chân dung 30” của Phùng Văn Khai
Lương y Nguyễn Đình Trứ.
Tưởng nhớ anh Nguyễn Đình Trứ
Nguyễn Đình Trứ là người anh rất thân thiết của tôi. Anh là lương y...
![Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du - Quyển 1:[Kỳ II] - Tác giả: Nhà thơ Hồ Văn Chi](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2025/01/Nha-tho-Ho-Van-Chi-h2-324x235.jpg "Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du – Quyển 1:[Kỳ II] – Tác giả: Nhà thơ Hồ Văn Chi")
Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du – Quyển 1:[Kỳ II] – Tác giả:...
Bài 9: Tạp ngâm
雜 吟
踏 遍 天 涯 又 海 涯
乾 坤 隨 在 即 為 家
平 生 不 起 蒼 蠅 念
今 古...
Chùm thơ cuối năm của Phùng Văn Khai
Trong hành trình sáng tác, chính thơ đã thường xuyên đem lại những cảm xúc tốt đẹp, những cuộc giao lưu, học hỏi thú...
Chùm thơ Nguyễn Thành Tuấn – [Số 2]
Nhà thơ Nguyễn Thành Tuấn gắn bó với Hưng Yên từ thơ ấu tới ngoài 50 tuổi ông đột ngột hành phương Nam trong...
TP Hồ Chí Minh: Dâng bánh Tét lên Quốc tổ Hùng Vương và Đức...
Nhân dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025, sáng ngày 25/1, Thành ủy, HĐND, UBND và Ủy ban MTTQ Việt Nam TP Hồ Chí...
Infographic: Một số phong tục truyền thống trong dịp Tết Nguyên đán của người...
Trải qua chiều dài lịch sử, các phong tục tập quán của người Việt trong dịp Tết cổ truyền vẫn được lưu giữ từ...
![Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du - Quyển 1:[Kỳ I] - Tác giả: Nhà thơ Hồ Văn Chi](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2025/01/Nha-tho-Ho-Van-Chi-324x235.jpg "Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du – Quyển 1:[Kỳ I] – Tác giả: Nhà thơ Hồ Văn Chi")
Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du – Quyển 1:[Kỳ I] – Tác giả:...
HỒ VĂN CHI
Tác giả: HỒ VĂN CHI
Bút danh: Hữu Chí
+ Ngày sinh: 01/01/1945
+ Quê quán: Quỳnh Đôi, Quỳnh Lưu, Nghệ An
+ Nghề nghiệp: Kỹ...
Chùm thơ “Chân dung 29” của Phùng Văn Khai
Nhà thơ Quang Dũng.
Tưởng nhớ Quang Dũng
Tôi từng được họa sĩ Văn Đa tặng bức tranh sơn dầu khổ nhỏ vẽ nhà thơ Quang...
Phong vị Tết Huế – hương sắc Tết xưa của vùng đất Cố đô
Tại Cung Trường Sanh trong Đại Nội Huế, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế tổ chức chương trình 'Phong vị Tết...
Sơmă Kơcham: Nghi lễ thiêng giữ hồn làng của người Ba Na
Trong âm vang cồng chiêng và sắc màu văn hóa Tây Nguyên, lễ hội Sơmă Kơcham (Lễ cúng sân) của đồng bào Ba Na...
“Hoa cỏ dâng đời” – Nhà phê bình văn học Tần Hoài Dạ Vũ
Hẳn trong chúng ta, rất nhiều người biết đến tên tuổi của Tần Hoài Dạ Vũ qua sự cống hiến của ông cho nền...
Tiến sĩ, Nhà sử học, Hán Nôm học Đinh Công Vỹ thành danh từ thực tiễn – Tác giả: Nhà thơ Phùng Trang Nhung
Năm 2026 này, tiến sỹ Đinh Công Vỹ đã 82 tuổi. Tuy đã quá cái tuổi cổ lai hy nhưng ông vẫn ngày đêm miệt...
