Miền tháp cổ – Tác giả Vũ Hùng – Kỳ 10 – Phan tộc phổ chí Đà Sơn – Đà Ly nhị xã

Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã

Miền tháp cổ - NHÀ XUẤT BẢN ĐÀ NẴNG

NHÀ XUẤT BẢN ĐÀ NẴNG

Nhà nghiên cứu Vũ Hùng

Tác giả Vũ Hùng

 

PHAN TỘC PHỔ CHÍ
ĐÀ SƠN – ĐÀ LY NHỊ XÃ(1)
Biên soạn năm Bính Dần
Niên hiệu Gia Long thứ 5

Phiên âm – Dịch nghĩa – Chú thích

Nhà nghiên cứu Vũ Hùng


(1) “Phan tộc phổ chí Đà Sơn – Đà Ly nhị xã” là một sử liệu quý. Để sử liệu này đến với độc giả, chúng tôi in nguyên văn bản dịch nghĩa (gồm cả Lời mở đầu và chú thích của người dịch) và bản chữ Nho của các vị đời thứ 21 và 22, ngày 28.12.1989 (không in bản dịch âm). Bản chữ Nho có một số đoạn không còn nét chữ và bị đen, Bản dịch nghĩa không chỉnh sửa, bản chữ Nho có một số đoạn không còn nét chữ và bị đen.

Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã 1Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã 23 3 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã4 2 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã5 2 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã6 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xãPhan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã 7


img 5e8ae7e4ec235 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
9 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã

img 5e8ae5fbbef05 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã

11 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã12 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã13 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã14 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã15 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã16 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã17 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã18 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xãPhan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã19Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã 21920 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã21 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã

img 5e8ae6c154b68 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã

23 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã23 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
24 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã24 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
25 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã25 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
26 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã26 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
27 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã27 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
28 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã28 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
29 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã29 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
30 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã30 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
31 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã31 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
32 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã32 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
33 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã33 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
34 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã34 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
35 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã35 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
36 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã36 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
37 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã37 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
37 1 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã37 1 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
38 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã38 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
39 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã39 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
40 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã40 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
41 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã41 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
42 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã42 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
43 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã43 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
44 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã44 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
45 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã45 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
46 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã46 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã
47 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã47 150x100 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã

 

23 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã24 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã25 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã26 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã27 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã28 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã29 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã30 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã31 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã32 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã33 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã34 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã35 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã36 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã37 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã37 1 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã38 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã39 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã40 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã41 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã42 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã43 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã44 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã45 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã46 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã47 - Miền tháp cổ - Tác giả Vũ Hùng - Kỳ 10 - Phan tộc phổ chí Đà Sơn - Đà Ly nhị xã

Nhà nghiên cứu Vũ Hùng

 

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây