![Video: Dạ khúc của một người hay buồn - [Thơ: Tần Hoài Dạ Vũ - Nhạc AI: Nguyễn Tất Ngãi]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/06/THDV-265x198.jpg "Video: Dạ khúc của một người hay buồn – [Thơ: Tần Hoài Dạ Vũ – Nhạc AI: Nguyễn Tất Ngãi]")
Thơ viết cho mình là bài học cho mọi người – Tác giả: PGS.TS...
Tập thơ “Thơ viết cho mình” của Đại tá, nhà văn, nhà thơ Phùng Văn Khai - Phó Tổng biên tập Tạp chí Văn...
Ngồi trước mộ mình – Tác giả: TS. Huỳnh Văn Hoa
Cuộc chiến nào cũng vậy. Bên cạnh những trang sử hào hùng, oanh liệt, thì cũng có những trang bi kịch, quặn lòng. Đây...
Dịch thơ Phùng Khắc Khoan: Trách nhiệm của hậu nhân với tiền nhân –...
Sau Tết Nguyên Đán năm Bính Ngọ (2026), tôi được Hội đồng họ Phùng Việt Nam phân công cùng một số học giả, nhà...
Bạn cũ trường xưa – Thơ Nguyễn Hữu Quang
BẠN CŨ TRƯỜNG XƯA
“Kỷ niệm 20 năm ngày họp lớp 12A”
Bâng khuâng nhớ lại một thời
Trải lòng trang giấy đầy vơi nỗi niềm
Nhớ bạn...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 27]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/KY-THU-27-DICH-THO-PKK-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 27]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 27]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ hai mươi bảy)
Lời người dịch: Sau buổi làm...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 26]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/ky-thu-26-Tho-PKK-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 26]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 26]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ hai mươi sáu)
Lời người dịch: Sau buổi làm...
Chùm thơ Nguyễn Đức Mậu
ADN
Những đứa trẻ cùng giờ sinh, ngày sinh
Tháng sinh, năm sinh trong bệnh viện
Đêm chiến tranh. Nhà sập, bom rơi
Có đứa bị trao nhầm...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 25]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/Ky-thu-25-tho-PKK-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 25]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 25]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ hai mươi lăm)
Lời người dịch: Trong quá trình...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 24]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/ky-thu-24-CHUM-THO-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 24]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 24]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ hai mươi bốn)
Lời người dịch: Sau phần dịch...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 23]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/ky-thu-23-CHUM-THO-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 23]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 23]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ hai mươi ba)
Lời người dịch: Việc dịch các...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 22]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/ky-thu-22-CHUM-THO-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 22]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 22]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ hai mươi hai)
Lời người dịch: Tập thơ Vạn...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 21]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/ky-thu-21-CHUM-THO-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 21]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 21]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ hai mươi mốt)
Lời người dịch: Hiếm có người...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 20]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/KY-THU-20-CHUM-THO-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 20]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 20]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ hai mươi)
Lời người dịch: Với kiến văn và...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 19]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/ky-thu-19-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 19]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 19]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ mười chín)
Lời người dịch: Người xưa từng có...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 18]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/ky-thu-18-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 18]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 18]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ mười tám)
Lời người dịch: Chắc hẳn lúc đương...
Tôi xin thề lại lời không muốn thề: Câu thần chú bỏ quên của...
Tập thơ “Lực Điền” với dáng vóc thi ngôn nhuần nhuyễn đậm chất nhân văn của người thơ Nguyễn Thành, đã trình làng từ...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 17]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/03/ky-thu-17-CHUM-THO-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 17]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 17]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ mười bảy)
Lời người dịch: Trong toàn bộ cuộc...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 16]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/03/PHUNG-VAN-KHAI-DICH-SANG-THE-LUC-BAT-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 16]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 16]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ mười sáu)
Lời người dịch: Trong các bài Hành...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 15]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/03/Chum-tho-Phung-Khac-Khoan-do-Phung-Van-Khai-dich-Ky-15-1-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 15]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 15]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ mười lăm)
Lời người dịch: Trong gia tài thơ...
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 14]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/03/ky-thu-14-tho-PKK-324x235.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 14]")
Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 14]
CHÙM THƠ PHÙNG KHẮC KHOAN DO PHÙNG VĂN KHAI
DỊCH SANG THỂ LỤC BÁT
(Kỳ thứ mười bốn)
Lời người dịch: Trong các kỳ dịch...
Chùa Viên Giác – Điểm nhấn mới trên bản đồ du lịch tâm linh Huế
Không chỉ là nơi sinh hoạt tín ngưỡng, Viên Giác còn là điểm đến văn hóa, nơi du khách có thể tìm thấy sự...
Phùng Văn Khai và “Thơ viết cho mình”: Khi lịch sử đi qua một tâm hồn riêng – Tác giả: Tiến sĩ Hà Thanh Vân
Sau nhiều năm bền bỉ với dòng tiểu thuyết lịch sử, tác giả Phùng Văn Khai bất ngờ trở lại trong một diện mạo...
Tiểu thuyết hiện thực huyền ảo “Trăm năm cô đơn” của Gabriel García Márquez – Tác giả: Nhà thơ, dịch giả Bùi Xuân
1. Mở đầu
Nhà văn người Colombia Gabriel García Márquez (1927 – 2014) vinh dự đoạt giải Nobel Văn học năm 1982. Theo tuyên bố...
