Biến tấu biển – Trường ca của Bùi Xuân
Biến tấu biển – Trường ca của Bùi Xuân
Nhà thơ, dịch giả Bùi Xuân đang viết trường ca Biến tấu biển. Trường ca này gồm 10 khúc/chương: Cát và Biển, Truyền thuyết biển, Ngày...
Chùm thơ của Kahlil Gibran – Bùi Xuân (dịch)
Chùm thơ của Kahlil Gibran – Bùi Xuân (dịch)
Từ nửa thế kỷ trước, độc giả Việt Nam đã được biết đến Kahlil Gibran (1883- 1931) qua các tác phẩm nổi tiếng: Uyên ương gãy...
Tác giả Huỳnh Văn Hoa
Tác giả Huỳnh Văn Hoa
Huỳnh Văn Hoa làm thơ, viết văn từ hồi còn là học sinh trung học. Lĩnh vực mà anh bền bỉ theo đuổi và thành công nhất là lý luận...
Somaka và Ritvik – Tác giả : Rabindranath Tagore – Bùi Xuân (dịch)
Somaka và Ritvik - Tác giả : Rabindranath Tagore - Bùi Xuân (dịch)
Thi hào Rabindranath Tagore (1861 – 1941), sinh tại Kolkata,Tây Bengal, Ấn Độ; giải thưởng Nobel Văn học năm 1913; là tác giả của hơn 1.000 bài thơ...
Những khúc hát của Kabir – Bùi Xuân (dịch)
Những khúc hát của Kabir - Bùi Xuân (dịch)
Kabir (1440 - 1518), là một nhà thơ huyền bí của Ấn Độ, là người “đề cao lòng tin yêu giữa con người và quả quyết...
Đôi nét chấm phá trong việc dịch các tác phẩm văn học của Rabindranath...
ĐÔI NÉT CHẤM PHÁ TRONG VIỆC DỊCH CÁC TÁC PHẨM VĂN HỌC CỦA RABINDRANATH TAGORE Ở VIỆT NAM
...
Trái đất mang hình giọt nước mắt – Thơ Bùi Xuân
Trái đất mang hình giọt nước mắt
Trái đất mang hình giọt nước mắt
em khóc làm chi thêm nặng thiên hà
xin hãy vì tôi làm trái chua quả ngọt
dù trái cây cũng mang hình giọt...
Anh về hái lá trầu nguồn – Thơ Bùi Xuân
Anh về hái lá trầu nguồn
Đi một quãng đường lại gặp kênh gặp sông
nhìn nhà ai lại thấy mương thấy giồng
mênh mông xanh mà xanh triu trĩu quả
anh có muốn về, em xinh quá,...
Những chiếc nồi đất – Thơ Bùi Xuân
Những chiếc nồi đất
Anh tìm lại mảnh vỡ
những chiếc nồi đất
ngày xưa
mẹ phì phò thổi cơm mỗi bữa
những chiếc nồi đất
nhớ một đời chưa đủ
ơn một đời thấm tháp vào đâu
ơi những nồi cơm...
Apsara – Thơ Bùi Xuân
Apsara
Apsara
khảm khắc mùa xuân sa thạch
nụ cười đá
khoảnh khắc hiến dâng
đôi tay đá đôi chân đá đôi môi đá đôi vú đá
thả chuyển động
vào không gian
vào thời gian
mặt trời mặt trăng những ngôi sao
hành...
Phồn thực – Thơ Bùi Xuân
Phồn thực
lại nghĩ về Vishnu và Shiva
tạo dựng, bảo tồn, hủy diệt
lại nghĩ về Yoni và Linga
phồn thực, sinh sôi, nảy nở
lại nghĩ về đôi mắt em đen láy
tinh khôi, rạng rỡ, gọi mời
lại...
Ý – Thơ Bùi Xuân
Ý
Chúa bảo: xác thân ngươi là cát bụi
Phật bảo: chúng sinh băng qua nghìn trùng sinh diệt
Dù biết ra đi là trở về
sống là dấn tới cái chết
anh vẫn thầm lặng nhân danh con...
