![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 27]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/KY-THU-27-DICH-THO-PKK-265x198.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 27]")
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 26]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/ky-thu-26-Tho-PKK-265x198.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 26]")
![Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 25]](https://vansudia.net/wp-content/uploads/2026/04/Ky-thu-25-tho-PKK-265x198.jpg "Chùm thơ Phùng Khắc Khoan do Phùng Văn Khai dịch [Kỳ 25]")
Tập thơ ‘Người thoáng hiện’ của Rabindranath Tagore – Kỳ 1
Tập thơ ‘Người thoáng hiện’ của Rabindranath Tagore - Kỳ 1
Tác giả: Rabindranath Tagore
Người dịch: Bùi Xuân
(Dịch theo bản dịch từ tiếng Bengal sang...
Tập thơ ‘Mùa hái quả’ của Rabindranath Tagore – Kỳ cuối
Tập thơ ‘Mùa hái quả’ của Rabindranath Tagore - Kỳ cuối
Mùa hái quả
Tác giả: Rabindranath Tagore
Người dịch: Bùi Xuân
(Theo bản dịch từ tiếng Begal...
Tập thơ ‘Mùa hái quả’ của Rabindranath Tagore – Kỳ 2
Tập thơ ‘Mùa hái quả’ của Rabindranath Tagore - Kỳ 2
Mùa hái quả
Tác giả: Rabindranath Tagore
Người dịch: Bùi Xuân
(Theo bản dịch từ tiếng Begal...
Tập thơ ‘Mùa hái quả’ của Rabindranath Tagore – Kỳ 1
Tập thơ ‘Mùa hái quả’ của Rabindranath Tagore - Kỳ 1
Mùa hái quả
Tác giả: Rabindranath Tagore
Người dịch: Bùi Xuân
(Theo bản dịch từ tiếng Begal...
Bài thơ Cầu Mirabeau của Guillaume Apollinaire
Bài thơ Cầu Mirabeau của Guillaume Apollinaire
Nhà thơ, dịch giả Bùi Xuân
Guillaume Apollinaire (26/8/1880 – 9/11/1918) là một nhà thơ, nhà văn, nhà viết...
Cuộc gặp gỡ tình cờ – Thơ Tagore; Người dịch: Bùi Xuân
Cuộc gặp gỡ tình cờ - Thơ Tagore
Người dịch: Bùi Xuân
Cùng đi trên một chuyến tàu
Người xưa xóm cũ tình cờ gặp nhau…
Nàng xưa...
Tập thơ “Mười ngày 57 – Bản chất nước đôi của im lặng” của...
Nhà thơ Hung-ga-ry Halmosi Sándor
Ánh sáng song trùng trong thơ Halmosi Sándor
(Đọc tập thơ “Mười ngày 57 - Bản chất nước đôi của im...
Ẩn số / The Unknown / Lo Sconosciuto – Tác giả Kiều Bích Hậu...
Ẩn số
The Unknown
Lo Sconosciuto
Tác giả Kiều Bích Hậu
Ông Stefano Donno - Giám đốc Nhà xuất bản I Quaderni del Bardo (nước Ý)
28
Ngọn lửa tự...
Ẩn số / The Unknown / Lo Sconosciuto – Tác giả Kiều Bích Hậu...
Ẩn số
The Unknown
Lo Sconosciuto
Tác giả Kiều Bích Hậu
Nhà thơ, dịch giả Laura Garavaglia, người đã chuyển ngữ tập thơ Ẩn số / The Unknown...
Ẩn số / The Unknown / Lo Sconosciuto – Tác giả Kiều Bích Hậu...
Ẩn số
The Unknown
Lo Sconosciuto
Tác giả Kiều Bích Hậu
Giáo sư Gunter Giesenfeld, nhà thơ Sandor Halmosi, nhà văn Kiều Bích Hậu, nhà thơ Laura Garavaglia
11
Cảm...
Ẩn số / The Unknown / Lo Sconosciuto – Tác giả Kiều Bích Hậu...
Ẩn số
The Unknown
Lo Sconosciuto
Tác giả Kiều Bích Hậu
Từ trái qua phải: Giáo sư Gunter Giesenfeld, nhà thơ Sandor Halmosi, nhà văn Kiều Bích Hậu,...
Ẩn số / The Unknown / Lo Sconosciuto – Tác giả Kiều Bích Hậu...
Ẩn số
The Unknown
Lo Sconosciuto
Tác giả Kiều Bích Hậu
Nhà thơ Kiều Bích Hậu và Nhà thơ Laura Garavaglia (bên hồ Hoàn Kiếm - Hà Nội)
1
Ẩn số*
Cuối...
Ẩn số / The Unknown / Lo Sconosciuto – Tác giả Kiều Bích Hậu...
LỜI TÒA SOẠN
Những ngày Tết cổ truyền năm nay, vansudia.net xin gửi đến bạn đọc tập thơ: Ẩn số của tác giả Kiều...
Một vài suy nghĩ về đại thi hào R. Tagore và việc dịch, xuất...
MỘT VÀI SUY NGHĨ VỀ ĐẠI THI HÀO R. TAGORE VÀ VIỆC DỊCH, XUẤT BẢN CÁC TÁC PHẨM TAGORE
Nhà thơ Nguyễn Kim Huy
1. Là...
Thơ Haikư thế giới – Nhà thơ, dịch giả Bằng Việt (dịch)
THƠ HAIKU THẾ GIỚI
BẰNG VIỆT dịch
(từ tuyển World Haiku xuất bản năm 2014 của World Haiku Association)
Những nhà thơ tham gia Hiệp...
Chùm thơ Haikư Nhật Bản – Nhà thơ, dịch giả Bằng Việt (dịch)
CHÙM THƠ HAIKƯ NHẬT BẢN
Thể thơ Haikư Nhật Bản là một thể thơ truyền thống hàm súc, chỉ có 17 âm tiết, thường...
BÀI THƠ SỐ 17 TRONG NHỮNG KHÚC HÁT CỦA KABIR
BÀI THƠ SỐ 17 TRONG NHỮNG KHÚC HÁT CỦA KABIR
Người dịch: Bùi Xuân
Kabir (1440 – 1518) là một nhà thơ thần bí nổi tiếng...
Cần những người «nội trợ thông thái » – Nhà văn dịch giả Lê...
Văn học dịch Việt Nam thời hội nhập:
Cần những người «nội trợ thông thái »
Nhà văn dịch giả Lê Bá Thự
Mở cánh cửa hòa...
Chùm thơ cho con – Tác giả Rabindranath Tagore, Bùi Xuân (dịch)
Chùm thơ cho con - Tác giả Rabindranath Tagore, Bùi Xuân (dịch)
Nhân Ngày của Cha – Father’s Day (theo quy định Ngày của Cha...
Nụ cười Vũ Huyến: “Cuộc đời yêu như vợ của ta ơi !” – Tác giả: Đại tá, nhà văn Phùng Văn Khai
Tôi rất ấn tượng với nghệ sĩ nhiếp ảnh Vũ Huyến từ phong cách làm việc của ông. Khẩn trương, quyết liệt nhưng sâu...
“Hoa cỏ dâng đời” – Nhà phê bình văn học Tần Hoài Dạ Vũ
Hẳn trong chúng ta, rất nhiều người biết đến tên tuổi của Tần Hoài Dạ Vũ qua sự cống hiến của ông cho nền...
Nhà văn Nguyễn Xuân Tuấn: Từ “Kẻ thù vô hình Covid 19” tới “Con đường tương lai” – Tác giả: Đại tá, nhà văn Phùng Văn Khai
Tôi trong các lần đi điền dã các vùng đất Hưng Yên, nhất là trong các năm 2024, 2025 cùng các nhà khoa học,...
